Votre savoir, transformé en formation multilingue.
Vous apportez la matière ; nous produisons la formation. Des capsules vidéo professionnelles, sous-titrées et déclinées dans plus de 12 langues — prêtes à diffuser auprès de votre public.
De votre contenu à une formation multilingue clés en main : nous concevons, produisons et livrons. Vous n'avez qu'à diffuser.
À qui s'adresse ce service
Toute personne ou organisation qui possède un savoir à transmettre — et qui veut le diffuser sous forme de formation vidéo professionnelle, dans plusieurs langues, sans monter son propre studio.
* Formateurs et experts qui veulent démultiplier leur portée
* Créateurs et éducateurs avec du contenu à internationaliser
* Organismes et institutions avec du matériel pédagogique à diffuser
* Entreprises et équipes qui forment leur réseau
Ce que nous produisons
1. Des capsules vidéo claires et professionnelles
Nous transformons votre matière (documents, procédures, savoir-faire) en capsules courtes, structurées et faciles à suivre.
2. Le multilingue, sans refaire le travail
Une même capsule, déclinée dans plus de 12 langues : voix, sous-titres et textes à l’écran adaptés. Une seule production, une portée internationale.
3. Prêt à diffuser, où vous voulez
Vidéos livrées prêtes à l’emploi, ou déployées sur une plateforme d’apprentissage avec suivi de progression et certificat d’achèvement pour vos apprenants.
Un devis clair, adapté à votre projet
Le premier échange est gratuit — on discute de votre projet, sans engagement
Chaque projet est unique : le sujet, le nombre de capsules et les langues en déterminent la portée
Un devis clair est établi avant de commencer — pas de surprise
Tout se fait à distance, où que vous soyez
*** Tous les prix sont en dollars canadiens. Le prix final dépend de la portée et des exigences du projet.
Pourquoi LSTI ?
Une chaîne de production éprouvée
Notre propre plateforme Prof-D est produite avec cette même chaîne. Ce que nous vous proposons, nous l’utilisons chaque jour.
Le multilingue dans notre ADN
Plus de 12 langues gérées de façon industrielle, sans multiplier les coûts de tournage.
Un savoir-faire technique depuis 1998
Une expertise informatique qui garantit une production fiable, du tournage à la diffusion.
Un interlocuteur unique
Vous traitez directement avec la personne qui conçoit et produit. Clair, direct, sans intermédiaire.
Comment se déroule un projet
Phase 1: Cadrage
- On définit ensemble le sujet, le public visé, les langues et le format
Phase 2: Scénarisation et production
- Nous rédigeons, tournons et montons les capsules
Phase 3: Déclinaison multilingue
- Voix, sous-titres et textes adaptés dans chaque langue choisie
Phase 4: Livraison et diffusion
- Vidéos prêtes à l’emploi, ou déployées sur plateforme avec suivi des apprenants
Un projet de formation en tête ?
Décrivez-nous votre besoin — nous vous répondrons rapidement.